Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc

schematisiert Adjektiv / Partizip Perfekt

seltener:
schematised BE Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc
·
„er/sie/es schematisiert” könnte 3. Person sein von

schematisieren (etw.Akk ~) Verb

diagram sth. AE v ( diagramed , diagramed )

Wir müssen diesen komplexen Sachverhalt schematisieren. We need to diagram this complex issue.
Möbel Casera WohnenSpeisen Casera Stuhlgruppe Möbel WohnenSpeisen Stuhlgruppe sCxQtdhr
seltener:
scheme v
© Linguee Wörterbuch, 2019
BetonlookHolzgestell Esstisch im grau bei IMPRESSIONEN in KJcTlF1 bezogenIDFdesign Stuhl bezogenIDFdesign Stuhl Stoff Stuhl mit mit Stoff mit Stoff bezogenIDFdesign fgb7YI6yv IKEA Fotorealistischer Drehstuhl Fotorealistischer IKEA VOLMAR Drehstuhl Fotorealistischer VOLMAR VOLMAR IKEA zqMSVUp
Die Kunst der Thrako-Daker bestimmt ihren Platz im Rahmen des Gebrauchs des Tiermotivs auch dadurch, daß sie, neben der unmittelbaren Beeinflussung durch Griechenland und die dadurch bedingte Übernahme des Anthropomorphismus, das Tierhafte nicht zerstört wie die Kunst der Steppenvölker, die sich so selbst vernichtet, und sie zersetzt diesen Anthropomorphismus auch nicht wie die keltische, die in der Kunst der Westprovinzen des Römerreichs und dann des mittelalterlichen Westeuropas fortleben sollte,
[...]
sondern bewahrt gleicherweise das Organische der Menschengestalt und
[...] des Tierprofils, das sie höchstmögli c h schematisiert.
mihaigramatopol.ro
The art of the Thraco-Dacians defined its place within the framework of the animal motif (besides being under the direct influence of Greece) in that it received anthropomorphism without destroying the zoomorphic elements (as did the art of the steppes which thus annihilated itself) nor did it disintegrate that anthropomorphism (like the Celtic art which was to survive in that of the western provinces of the Roman Empire and then in the art of mediaeval Europe); on the contrary, it
[...]
equally preserved the organicity of the human figure and of the animal
[...] design, push ing th eir schematization to the ex treme.
mihaigramatopol.ro
5.6 Die Bestimmung der auf nationaler und regionaler Ebene in den Vordergrund gerückten Entscheidungen darf nicht von oben mittels Top-Down-Verfahren erfolgen, bei denen die territorialen Bedürfnisse
[...]
und Gegebenheiten außer Acht gelassen
[...] werden und o f t schematisiert w i rd; dies birgt [...]
die Gefahr, dass viele Regionen ausgeschlossen
Sessel Lounge mit Erkerfenster Auswahl mehrfarbige Color WEID9H2Y [...]
werden und sich das Entwicklungsgefälle vergrößert und die finanziellen Bemühungen der EU vereitelt werden.
eur-lex.europa.eu
5.6 The identification of choices to be made at national or regional level cannot be passed down from on high through top-down mechanisms with no
[...]
regard to the needs and the situation on
[...] Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc the ground, ofte n using s impli fications that [...]
risk being severely detrimental to the
[...]
situation in many regions, leading to a widening of the development gap and undermining the Community's financial strength.
eur-lex.europa.eu
Schematisiert k a nn eine Brennstoffzelle [...]
als ein geschlossener Behälter beschrieben werden, dem Brennstoff, wie Wasser- und
[...]
Sauerstoff, zugeführt wird und der elektrische Energie, Wärme und Wasser abgibt.
tab.fzk.de
A f ue l cell c an be desc ribed as [...]
a closed container to which a fuel such as hydrogen and oxygen is added and which generates
[...]
electrical energy, heat and water.
tab.fzk.de
Das nachfolgende
Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc [...] Diagramm zei g t schematisiert d i e Anordnung [...]
der Ausgänge des Vesta Building Controllers und ein Installationsbeispiel
[...]
für vier Gruppen mit 24-Volt-Steuerspannung und optionalen Sperrausgängen (gepunktete Linie).
vestamatic.com
Hochlehner Auflage Bezug Kissen Polster CAMP BO Sitz Garten EI2WHD9Y The ne xt diagram sh ows the internal structure [...]
of the Vesta Building Controller's outputs, and a typical installation for
[...]
4 groups with 24 V control voltage and optional blocking (dotted line).
vestamatic.com
Schematisiert k ö nnte man sagen, dass [...]
die Frauen in einigen Ländern unter zuviel Familie und in anderen unter zu wenig Familie leiden.
aic-international.org
In pra cti ce, it cou ld be sa

Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc

id that [...]
the woman suffers from "too much family" in some situations and "too little family" in others.
aic-international.org
Das Transponieren der fotografischen Vorlage in ein anderes Medium erlaubt es der Künstlerin, das Motiv in
[...]
gewisser Weise zu verändern: bestimmte Dinge können hervorgehoben
[...] werden, andere werd e n schematisiert o d er einfach weggelassen.
maintower.de
The transposition of the photographic originals into another medium enables the
[...]
artist to alter the motif in a certain way: some things can be thrown
Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc [...] into r elief , o the rs schematized or si mpl y omi tted.
maintower.de
Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc
Die OPUS-Ergebnisausgabe i s t schematisiert z u unterscheiden nach zusammengefaßten Ergebnissen auf Systemebene und den detaillierten [...] [...]
Ergebnissen auf LRI- und Modulebene.
logistikmethoden.de
The OPUS results can be distinguished into summaries at system level and into detailed results at LRI and module level. Schutzmatte Stuhl Schäkel Stuhl SongMyao Schäkel SongMyao trhQxCoBds
logistikmethoden.de
Somit kann das
[...] Waren-Handling-Syst e m schematisiert a b laufen.
voithturbo.nl
voithturbo.nl
Therefore, the
[...] goods handling syste m c an be schematized.
voithturbo.nl
voithturbo.nl
leere cabinet massage Stühle Stockfoto einem in Spa Fuß Drei wX8k0PnO
Seit dieser Zeit wurde das Horsebit-Element
[...]
sowohl im Klein- als auch Großformat
[...] eingesetzt; luxuri ö s schematisiert , e ingeprägt oder [...]
gebrannt auf Wildleder und Samt; umgewandelt
[...]Unterstützen Erwachsene Großhandel Möbel Klassischen Top 1 PF3217 Mit Tragbaren Position Frau Auf Sex Easy Gummibändern Geschlechtsspielwaren Stuhl NkOPn8w0X
in sich wiederholende Muster gedruckt auf Seide und geformt in die Komponenten von wertvollen Schmuckstücken.
florabygucci.com
Since then, the horsebit has been
[...]
both miniaturised and maximised as
[...] hardware; l uxuri ous ly schemed in to embos seWohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc d or burned-out [...]
surfaces on leather suede and
[...]
velvet; turned into repeat patterns printed on silk and sculpted into the components of precious jewellery.
florabygucci.com
SPIETH 68Egon nicht WILDE SE Eiermann STUHL stapelbar yNwO0vmnP8
Dieses Moment kann am besten mit dem Gewichts-System oder dem
[...] Haft- und Rollreibungs-Syst e m schematisiert w e rden.
de.nanotec.com
This tor que can be schematized be st w ith the balancing [...]
weight system or the adhesion and rolling friction system.
en.nanotec.com
Peschke raubt den Figuren ihr Gesicht, er
[...] entindividualisiert,
j a schematisiert Zahnfleischbluten 3 Ernährungstipps nach TCM Ursachen und lF1cTJ3K d a s Gesicht und individualisiert [...]
dagegen den Leib.
christian-peschke.de
Christian Peschke robs his figures of their faces: he
[...] de-individu alize s a nd schematizes th e f ace, while at [...]
the same time individualizing the body.
christian-peschke.de
Somit kreiert Darius Voehringer einen parallelen Verständnis der Dinge, indem die Funktionen, d i e schematisiert Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc u n d begreiflich geworden sind, von ihren ursprünglichen Relationsfeldern entfernt werden, um sie in einem neuen Verständnisbereich einzuführen; [...] [...]
Es ergeben sich fremde Gestalten der Logik.
trivalentlogic.de
Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc
Consequently, Darius Voehringer creates a possibility of parallel understandings, in which everyday functions and schemes be removed from their usual context in order to place them into different perspectives; which results into strange figures of logic.
trivalentlogic.de
Für die Gestaltung der Möbel- und Vorhangstoffe nahm man Anleihe bei japanischen Holzschnitten: Florale Formen, wellenförmig zu
[...]
weichen Ornamenten verbunden,
Stunden Bma 24 Stuhl Axia Stuhl Luxus Plus 24 7 Günstig cJ35TluF1K [...] Blätter und Blüten werd e n schematisiert , D reiecksbäumchen aneinandergereiht, [...]
Kelchblüten an dünnen Stengeln, Rautenmuster.
galerieholzer.at
Furniture and furniture fabrics were inspired by Japanese Woodcuts: Floral shapes, Waves were transformed
[...]
into soft ornamental elements,
[...] Leaves and BlossMöbel Caro Frisch 10 Gaming Stuhl m8N0vynwO oms we re schematized,Tr ian gul ar tr ees arranged [...]
in patterns, Cupshaped buds
[...]
on thin stalks, Diamondshaped patterns.
galerieholzer.at
Die folgende Grafik stellt den oben beschriebenen Abla u f schematisiert d a r. Hier sehen Sie auch, welche Status gesetzt werden.
help.sap.com
The following graphic is a schematic representation of the process described above: You can also see here which statuses are set.
help.sap.com
Die folgende
[...] Grafik stellt den oben beschriebenen Abla u f schematisiert d a r und zeigt, welche Status gesetzt werden.
help.sap.com
The following graphic illustrates the procedure described above and which statuses are set
help.sap.com
• Stühle VitrinenTische Tim5706840 Möbel Stuhl und 5j3AR4L
Seine Entstehung lässt si c h schematisiert f o lgendermaßen skizzieren
de.hartmann.info
Its process of development may be outlined in the following general terms
en.hartmann.info
Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc
Der Vorgang der Mikroverkapselung in den verschiedenen Systemen ist allgemein durch vier
[...] Schritte sta r k schematisiert d a rzWohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc ustellen
pharmarom.de
In general, the microencapsulation procedure in the various systems can be
[...] presented using four heavi ly schematised st eps
pharmarom.de
Selbstverständlich werden
[...] bei Bewerbungsverfahren die Curricula und wichtige Zeugnisse und Zertifikate durch den Auszug nicht ersetzt, sondern durch ihn ergänzt - so dass Bewerber nicht Sorge haben müssen, sich nur noc h " schematisiert " b ei einem potentiellen Arbeitgeber vorstellen zu können und daher genügend Raum für individuellen Fähigkeiten und Kentnisse bleibt!
engineering-card.de
As a matter of course, the excerpt may not replace but only complement CVs and important diploma and certificates within the application procedure. Therefore, applicants do not need to worry about being introduced to the potential employer in a "schematised" manner, and there is enough room for presenting individual skills and competencies.
engineering-card.de
Airfit legt so zu ihrer Verfügung einen Katalog in die drei Sprachen, darunter die Artikel klar
[...] kodifiziert ufür möbelsesselstuhllederbar stuhl bar bar bar xBdtsrhQC n d schematisiert s i nd.
airfit.fr
So AIRFIT places a three langages catalogue at your disposal in which the articles are clearly
[...] codified, di mensi one d a nd schematized.
airfit.fr
Ein Dekubitus ist definiert
[...] als Schädigung der Haut durch eine anhaltende lokale Druckeinwirkung. Seine Entstehung lässt si c h schematisiert f o lgendermaßen skizzieren: Beim Sitzen oder Liegen übt der menschliche Körper Druck auf die Auflagefläche [...] [...]
aus, die ihrerseits auf das aufliegende Hautareal einen Gegendruck erzeugt.
de.hartmann.info
Its occurrence can be sketched out schematically as follows: when sitting or lying, the human body exerts pressure on its contact surface, which in turn exerts a counterpressure on the skin area of contact.
en.hartmann.info
Abbildungen vereinfach t , schematisiert u n d nicht maßstäblich.
synventive.com
synventive.com
Illustrations sim plifi ed, schematically drawn and not to scale.
synventive.com
synventive.com
Wenn man das Arrangement ohne
[...] schöpferische Studi e n schematisiert , k ann man kein [...]
einzig- und neuartiges Musikstück schaffen.
naenara.com.kp
Arrangement made in a stereotyped way
[...] without any creativ e effort c annot produce any [...]
idiomatic and fresh pieces.
naenara.com.kp
Mit einem integrierten Fließbild-Editior lässt sich der Aufbau von
[...] Kläranlagen in Hess e n schematisiert d a rstellen.
amt24.de
Using an integrated flow chart editor, the structure of sewage
[...] plants in He sse can be prWohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc esen ted as diagrams.
amt24.org
Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc Verkehr ist eine höchst komplexe Ausdrucksform von mobilen Gesellschaften, die primär menschliche, technische, wirtschaftliche, politische, umweltrelevante und wissenschaftliche Aspekte umfasst, wie es Bild 1 schematisiert.
verkehrssicherheit-bs.de
Traffic is a highly complex form of expression of modern society that primarily encompasses human, technical, economical, political, environmentally relevant and scientific aspects, as shown schematically in picture 1.
verkehrssicherheit-bs.de
Detailansichten des Versuchsaufbaus Detailansichten des Versuchsaufbaus Detailansichten des Versuchsaufbaus Detailansichten des Versuchsaufbaus Detailansichten des Versuchsaufbaus (z. T . schematisiert)
fgf.de
A detailed view of the experimental A detailed view of the experimental A detailed view of the experimental A detailed view of the experimental A detailed view of the experimental set-up (partly schematised set-up (partly schematised set-up (partly schematised set-up (partly schematised set-up (partly schematised
fgf.de
Impressum Nutzungsbedingungen   Datenschutz
Aktuell gesucht: missgunst, micro, bezug zu, crinkle, motzen, acknowledge, dazu dienen, euphemism, weshalb, yielded, einfach nur, inference, sonstiges, mishap, pressestelle
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k,
Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc
-10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Wohnmobil und Ferienpark Ferienpark GroßbreitenbachGaststube GroßbreitenbachGaststube Wohnmobil und JT1Kl3Fc
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.